The Untamed Boys
(Song Jiyang)
(Zheng Fanxing)
(Li Bowen)
(Cao Yuchen)
(Ji Li)
(Yu Bin)
(Apa tugas untuk hari ini?)
(Siap untuk ditata gayanya)
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Luar biasa,
seperti langit yang cerah dan berangin.
semuanya akan teratur.
Aku bicara apa sih?
(Penghargaan Hiburan Musik Tencent 2019) (Betapa luar biasa tampannya mereka!)
(Ini dia, enam perwakilan)
Hatinya sekuat batu.
Hey man, majulah, Jangan berhenti.
Pesta yang penuh gairah.
Aku ingin menjadi bintang.
Jangan cemaskan masa depan.
Ijinkan aku terbang di dunia yang luas ini dengan bebas.
(Perhatian!)
Apa kita kehilangan semangat dari dorongan untuk satu sama lain?
Seperti komedi anak muda.
Lakukanlah sendiri.
Kita adalah pertunjukkan energi positif, okay?
Ini adalah perwakilan dari energi positif kita.
Akhir-akhir ini sudah bekerja keras, dan langkah berikutnya adalah bersantai.
Semuanya semangat!
So so so so (dingin).
Terima kasih semuanya! Kau menunggu kami se-lama ini.
Hai semuanya, kami adalah The Untamed Boys
Apa di dalam ada makanan?
atau minuman?
Terima kasih semuanya.
Terima kasih, fotografer.
Sama-sama, selamat datang di rumahku.
Jadilah tamuku, tidak apa-apa.
Selamat datang semuanya, datang ke tempat baru!
Semua orang memiliki pengalaman sendiri yang berbeda-beda tentang terlibat dalam grup tertentu sejak muda.
Tim bagus seperti apa yang ada di dalam pikiranmu?
Aku merasa seolah sekarang ini wawancara sebuah acara.
Haruskah kita mulai dari yang tertua?
Baiklah, aku ada...
Kami mewakili jenis dari tim yang baik.
Tim yang baik harus seperti kita kan?
Bagaimana pendapatmu?
Menurutku, kompetensi utama untuk menjadi tim yang baik adalah...
...menjadi sangat menguntungkan.
Iya kan?
Kau membuat ucapan yang jujur.
Ucapan yang sungguh tulus.
Bagiku, kerjasama tim yang baik itu yang paling penting.
Dalam tim, bisa memahami keperluan dan memainkan peran satu sama lain.
Tim yang baik harus memiliki cara yang baik untuk mengalokasikan tanggung jawab masing-masing.
Beberapa mewakili untuk "tampan",
dan yang "lebih tampan",
dan juga yang "yang paling tampan".
Cut, cut...
Berhentilah bercanda, ini sudah cukup dingin.
Dan juga, beberapa dari kita ini berbakat dan mahir bernyanyi,
dan semua kompetensi berkumpul,
sehingga kita bisa jadi grup yang istimewa.
Semuanya berkumpul untuk saling membantu.
Misalnya, kau harusnya tidak mempermalukanku saat aku baru bicara.
Kalian harusnya bilang: poin yang hebat, bagus!
Oke, kalau begitu seberapa palsunya tim kita?
Memang.
Kita tidak sepalsu itus.
Aku lebih menjadi tertutup dan berharap semua orang bisa sedikit bersikap lebih ceria.
Itu saja untuk episode ini, kita selesai.
Kalian semua punya jawaban yang luar biasa.
Sutradara, kau benar-benar bohong.
Apa semua ini sudah disusun?
Mari tepuk tangan.
Istimewa.
Kau akan saling mengenal melalui game yang akan diadakan.
Tes Pemikiran Yang Tak Terucapkan.
Masing-masing bola ada deksripsi yang berbeda-beda.
Partisipan harus memilih bola dan mengatakan nama siapa yang dia pikir paling mendekati hal itu.
Sisanya harus menebak deskripsinya berdasarkan namanya.
Siapa orang pertama yang menurutmu akan kau dapatkan?
(Orang yang tidak bisa tidur saat lampu menyala.) Orang dengan karakteristik ini...
...penuh dengan rasa aman.
Aku bukan yang semacam itu.
Siapa yang akan kau pilih?
Menurutku itu kamu, Li Bowen. Itu pasti kamu.
Jadi dia aman?
Cukup perhatian?
Ini harus dikatakan bahwa dia membangun pengamanan untuk dirinya sendiri.
Dengan otot...^$%^...?
Dia berolahraga secara rutin.
Nah.
Dia bilang kau seorang "antonim". (Maksudnya berkebalikan)
Apa maksudmu wajahku terlihat aman?
Wow, biar kupikirkan.
Apa?
(Berpikir...) Pikirkan itu baik-baik, Ji Li.
Kadang, mengatakan sesuatu yang sembrono akan menyinggung banyak orang.
Hanya berdasarkan pada...
Pokoknya, tebaklah. Aku takin itu kamu.
Meskipun mendengarkan apa katanya, aku tidak tahu sama sekali.
Dia menuang air panas kedalam termos?
(Diungkapkan langsung)
Tidak.
Salah?
Aku beritahukan bentuk jawabannya
(Sesuatu) koma (Sesuatu)
(Bicara tidak jelas)
Ayo tidur siang.
Itu sudah dekat dengan jawabannya!
(Bicara ngawur) Tidur?
Itu arah yang tepat.
Dia adalah orang yang tidur paling awal!
Dia orang yang kualitas tidurnya lebih baik!
Dia suka tidur telanjang!
(Sungguh dunia orang dewasa yang rumit) Apa yang kau bicarakan?
Jawabannya ada hubungannya dengan sebuah objek.
Dia tidak akan tidur kecuali di ranjangnya sendiri.
Tunggu, darimana kau tahu tentang tidurku?
dia tidur memegang sesuatu.
Salah.
Dia suka menjepit bantal dibawah kakinya saat tidur. Di sebelahmu.
Ah! Dia bicara dengan boneka sebelum tidur.
(Aku ya?)
Sedikit tidak normal.
"Saatnya tidur, kerja keras besok, Li Bowen." Seperti itu.
(Membayangkan...) Apakah itu aku?
Kedengaran unik.
Jajarannya terlalu lebar.
Bagian sebelumnya diikuti dengan "orang yang tidak bisa tidur."
Dia tidak bisa tidur tanpa menjepit bantalnya.
Dia tidak akan tidur tanpa bicara dengan boneka.
Dia tidak bisa tidur tanpa berolahraga.
Dia tidak bisa tidur jika lampunya menyala.
Kau tidak bisa tidur dengan lampu yang menyala kan?
Kau sangat membosankan.
Apa kau punya kebiasaan ini?
Iya.
Jika tidur bersama keluarga, aku bisa mematikan lampu.
Aku harus menyalakan lampu dan setiap sudut harus cerah sebelum aku tidur.
Itu akan mempengaruhi kualitas tidurku.
Kau juga membiarkan lampu menyala.
(Toss) Kita orang-orang kesepian.
Aku bisa tidur bagaimanapun juga.
Aku bisa menerima dua-duanya.
Siap untuk dimulai.
Biar aku memilih.
Ini dia.
Nomor 31.
Wow.
Kalau kukatakan ini, kau akan merasa sedikit bersemangat.
(Orang yang suka menarik perhatian dengan bersikap menggemaskan)
Menurutku orang ini pasti Jiyang.
Kenapa aku?
Kau bersikap semacam ini.
Dia mengatakannya sekarang.
Menurutku itu kamu.
Ekspresikan baik-baik, jangan seperti ini. "Selalu"?
Aku mengatakan yang sebenarnya. Nada semacam ini berhubungan dengan jawabannya.
Bersikap menggemaskan?
Aku baru paham maksudmu.
Tapi apakah aku begitu?
Katakan lagi pada kamera.
Kelihatannya tidak ada bantahan apapun kan?
Aku tidak bersikap seperti itu.
Kau bilang apa arti ekspresi semacam ini?
Kita semua melihatnya.
Judulnya adalah "Orang yang suka menarik perhatian dengan bersikap menggemaskan"
Aku merasa tidak ada gunanya melakukan itu di depan semua orang.
Kau baru saja menghadap kamera dan...
Aku tidak melakukannya.
Kau yakin tidak melakukannya?
Aku yakin.
Aku hanya bersikap menggemaskan di depan orang yang kukenal.
Tepatnya apa sih bersikap menggemaskan itu?
Aku juga tidak tahu. Kau tanya pada orang yang salah.
Pilihlah nomor yang bagus.
Biar kupilih...nomor 6.
Tapi sebenarnya ini 9.
Ini terlihat sangat tidak...
Apa itu akan jadi yang paling mudah?
Apa pertanyaan yang kau pilih?
(Orang yang cenderung menangis saat menonton film) Menurutku ini yang akan dilakukan oleh seseorang yang sensitif.
Dia akan menangis saat menonton film?
Tepat sekali.
Selesai?
- Sangat mudah diselesaikan! - Ayo mulai lagi...
Cut, cut.
Menurutku ini yang akan dilakukan oleh seseorang yang sensitif.
Kau bisa memberi contoh?
Menurutku orang yang akan menangis saat menonton film adalah..
Pasti dia.
(Katakan saja jawabannya)
Yang ini terlalu gampang.
Pilih lagi yang lain.
Biar kuubah ke nomor yang baik.
Aku ubah ke nomor 8.
Nomor-nomor baik Orang Cina adalah 6, 8, 9.
Kau tidak masalah dengan ini?
Rata-rata.
(Orang yang memiliki aksen/logat yang kuat)
Menurutku ini...
...sebenarnya aku tidak bisa mendengar itu dengan baik.
Perlu mendengar?
Orang yang berbicara dialek.
Tiba-tiba jawabannya keluar, apa-apaan?
Pilih yang lainnya.
Kenapa itu.
Kau memiliki hubungan yang tidak biasa dengannya.
Tidak ada yang menarik.
Menarik.
Akhirnya dia memilih yang bagus.
(Orang yang akan cerewet di sekitar wanita)
Menurutku ini menyakiti seseorang tidak peduli nama siapa pun yang kukatakan.
Katakan nama yang menurutmu paling mendekati.
Dia mencemooh lagi.
Diantara kita, Ji Li adalah orang yang mendekati deskripsi.
Menurutku beitu, karena dia benar-benar cerewet.
- 'Cerewet' adalah kata kuncinya. - Benar. Memang. Pastinya.
Hanya bicara terlalu banyak.
Alasan dasar dari jawaban ini itu dibawah situasi tertentu.
Okay, aku paham.
- Oh tidak... - Betapa cepatnya kau. Menurutku kau memang tahu itu.
Ada gadis-gadis di sekitar...
Jadi cerewet saat ada gadis-gadis.
Benar-benar tidak sanggup berkata-kata.
Benar lagi?
Orang yang akan cerewet di sekitar wanita.
Semua orang tahu itu.
Sebenarnya ini benar-benar berbanding terbalik. Aku akan sangat pendiam saat ada gadis-gadis.
Kau akan se-malu apa.
Aku akui, kadang aku memang begitu.
Tapi menurutku Yu Bin yang paling mirip.
(Orang yang sudah membaca pesan tapi tidak membalas)
Ini adalah beberapa kesalahan yang akan dilakukan orang-orang. Dan aku juga melakukannya.
Kau maniak kerapian.
Tapi, hanya bisa bilang kalau Yu Bin yang paling mirip.
Biar kuberi petunjuk.
Persempit saja itu.
Tentang ponsel.
Game ponsel?
- Bukan. - Selfie?
Bukan juga.
Bukan game ponsel maupun selfie.
Karaokean di aplikasi ponsel?
Bukan juga.
Aku mempersempitnya lagi.
Pesan.
Cepat.
Cepat jawab.
Itu kebalikan darimu.
Tidak membalas pesan.
Orang yang sudah membaca pesan tapi tidak membalas.
Siapa yang akan melakukan itu?
Kadang dia sengaja melakukannya. Aku tahu itu.
Itu benar.
Membalas dengan "berpikir".
Kemudian aku tahu bahwa aku tidak menulis kata apapun.
Iya.
Aku dapat gejala yang "jauh lebih parah"
Yu Bin pernah mengirim pesan padaku di WeChat.
Aku mendapatkan balasan setelah 14 hari.
Menurutku game seharusnya dimainkan seperti ini,
penuh dengan ritme dan ketegangan.
Nomornya adalah...
...nomor 47.
Nomor 47.
Wajahmu sangat misterius.
AHHHA!
Kau terlihat bangga pada sesuatu?
Dia mungkin saja memilih yang mendeskripsikan dirinya sendiri.
Ini aku. Tebaklah, semuanya.
(Orang yang akan memuaskan ibu mertua)
Kau suka game video.
Kau sangat kejam.
Apa kau bilang?
Tunggu, aku tidak bisa mengatakannya. Itu akan agak menyakitiku.
- Itu akan "beep--" - Tunggu.
Aku akan mempersempitnya. Itu pemikiran yang terlalu luas.
Ini baik atau buruk?
Harusnya baik.
Kau hebat.
Jadi kita akan memuji dia untuk segalanya.
Dia penyanyi yang hebat.
Tidak.
Dia mahir ngerap.
Musik apa yang kau dengarkan?
Bukan tentang itu.
Aku harus mempersempitnya.
Kau paling baik hati.
Apa maksudmu dia itu jodoh?
Itu cukup dekat dengan jawabannya.
- Kau paling mengagummi hewan-hewan. - Cukup dekat.
Kau yang paling polos.
Kau yang paling menggemaskan.
Itu termasuk di dalam jawabannya.
- Aku keluar, aku tidak mau memujinya lagi. - Langsung saja ke poinnya.
- Katakan. - Biarkan seseorang merasakan seseorang adalah...
Itu merujuk ke gadis-gadis?
Iya, itu relevan.
Ini berhubungan dengan perempuan, dan dengan judul tertentu.
- Biarkan ibu-ibu... - Cukup dekat.
- Nenek! - Sangat dekat.
Biarkan para orang tua...
Sangat dekat.
Biarkan para wanita.
Hampir. Kombinasikan saja jawaban-jawaban kalian.
"Biarkan wanita yang lebih tua."
Yang lebih ringkas.
Biarkan "Wanita lebih tua"
- Katakan jawabannya. - Katakan jawaban yang benar.
Orang yang bisa memuaskan ibu mertua.
(Itu aku)
- Siapa wanita itu? - Siapa itu?
Ngomong-ngomong, siapa wanita itu?
Aku yakin akulah orangnya.
- Apa ada contoh? - Tidak sama sekali.
Cerdik untuk bisa memiliki contoh dari itu.
Sungguh mudah.
- Katakan nama. - Ji Li.
- Kau yakin tentang itu?
Hanya itu kemungkinannya. Petunjuknya adalah tentang WeChat-ku.
Dia suka mengatakan guyonan dingin.
- Sudah mendekati. - Ini lebih gampang baginya untuk menjawab
Dan mengkombinasikan arti dari perkataannya.
Biasanya ada diam canggung setelah dia mengatakan guyonan dinginnya.
Tepat!
- Itu pasti aku. - Pilih orang untuk selanjutnya.
Fanxing.
Sangat dingin saat terus-terusan duduk.
Biar pemirsa melihatnya dulu.
(Orang yang biasanya kehilangan kendali atas ekspresi wajahnya)
Siapa namanya?
- Ji Li. - Dia lagi?
Apa kau akan termasuk dalam semua bolanya?
- Kalau itu benar, aku akan pergi. - Seberapa kecil kemungkinannya.
- Berikan petunjuk. - Jawabannya cukup menarik.
Dia punya ekspresi wajah yang berlimpah.
Dan kau banyak mengatakannya soal itu.
Biar kuperiksa.
Empat...delapan...totalnya 10 kata.
Saat dia berakting selama syuting, dia punya ekspresi wajah berlimpah.
Hampir benar.
Kalau berikutnya Ji Li lagi, dia harus menelan bolanya.
Aku dapat yang biru, tapi kalian dapat yang kuning.
(Menyanyi) Yang biru melankolis.
Siapa peduli.
Menurutku itu untuk siapapun dari kita.
Siapa yang pandai dalam hal itu?
(Orang yang akan melihat ke cermin selama menemukannya)
Menurutku Fanxing, Jiyang dan aku yang akan lebih banyak melakukannya.
- Bagaimana dengan kami? Tidak mungkin melakukannya? - Kau akan memakai masker wajah sebelum tidur.
Tidak, itu tidak benar.
- Tunjukkan seperti apa itu. - Kau akan tahu nanti.
Lihat ke cermin.
Apa kau mengatakan "lihat ke cermin".
- Berhubungan dengan itu. - Berpose sambil melihat ke cermin.
- Melihat ke cermin begitu kau menemukannya. - Apa itu benar?
(Toss)
Kau akan melihat ke cermin begitu melihat sesuatu seperti cermin.
Ini akan jadi seru.
(Orang yang suka memecah keheningan)
Itu pastinya Li Bowen.
- Kau lihat? - Orang yang biasanya suka mementingkan senioritasnya.
Bukan, bukan. Ini seperti orang yang cerewet.
- Orang yang sedikit bicara. - Mendekati.
Orang yang suka menunjuk seseorang?
Makin mendekati.
- Dia akan sedikit bicara saat disekitar orang asing. - Tidak, kebalikannya.
Dia suka bicara sendiri.
Dia suka menggoda gadis-gadis.
(Aku tidak begitu)
Selama keheningan, dia akan melakukannya.
Hampir benar.
Jika sudah lama tidak ada yang bicara, orang ini akan memecah keheningan.
Kak Bowen, tahu cara mengatasinya.
Tunggu, kau panggil aku apa?
- "Sis" Bowen. - Luar biasa.
Setelah kita selesai syuting, dia sangat manis. Dia mengambil gelas anggur dan melihatku.
- Tidak... - "Guru Bowen,...
Aku merasa sangat hebat bisa bekerja denganmu dalam waktu yang lama, Guru Bowen."
Kemudian aku hanya...
Okay.
Tolong lanjut ke bagian selanjutnya, Sutradara.
Kalimat pertama mereka pasti "kau sudah melakukan pekerjaan yang hebat!"
Benar, kau sudah jadi luar biasa selama permainan.
Aku sudah meramalkan hari ini.
Melalu permainannya, kau harus jauh lebih mengenal satu sama lain.
Kalian berdua yang menjawab paling akhir akan jadi pemimpin di bagian berikutnya.
Aku akan mengumumkan nama-namanya.
Itu tidak mungkin aku.
Jiyang.
Fanxing.
(Dua pemimpin)
Apa pemilihan ini diperlukan?
Sepertinya tidak.
Bagaimana kalau kami berempat...?
(Mengambil banyak) Dia tidak menyerah.
Aku akan memilih Bowen yang lebih tinggi.
Bukankah game nya bermain seperti ini?
Sepertinya.
Aku memilih Yuchen.
Ayo.
Pura-pura saja.
- Yu Bin, kita bertiga. - Kemarilah, Ji Li.
- Jadi kita bertiga. - Kita berdua?
(Dua kelompok)
Aku ada pertanyaan.
Bisakah kau melepaskan mantelmu?
- Bisakah kita pergi? - Dia akan main bola basket di Paris.
Aku sedang flu, dan ini membuatku tetap hangat.
Aku orang yang mengoper bola basket di dalam kartun, "Bola Basket yang Dimainkan Kuroko"
(Pemanasan)
Bagus.
Baiklah, kemari.
- Aku pemimpinnya. - Kau pembersih.
Tidak ada yang peduli padaku.
Kau baik-baik saja? Kemarilah.
Ayo tentukan.
(Kertas, gunting, batu)
Milik mereka.
Ayo mulai.
Oper balik ke dia, kemudian mulai.
Kenapa kau yang bertahan? Bagaimana denganku?
Mereka menjadi penyerang.
Tembak di belakang lengkungannya.
Itu orangmu?
Menakjubkan!
Menurut peraturannya,
Tim yang mencetak skor harus mendapatkan seseorang untuk memakai sarung tangan.
- Ambil sarung tangannya. - Bagus.
- Pilih saja seseorang untuk memakai. - Aku memakainya.
Sutradara, aku tidak punya hal lebih baik untuk dikatakan. Sempurna.
Bermain manis.
- Aku kesana. - Operkan bolanya ke yang bertahan.
- Bagaimana caranya? - Operkan ke yang bertahan, yang akan mengembalikannya padamu.
Kenapa kau mengoper padanya?
- Aku yang bertahan. - Operkan ke Jiyang.
Ayo.
Kembalikan.
Sana diblok.
Harus bagaimana?
- Lempar bolanya. - Ulangi.
- Operkan ke Bowen. - Jangan bohong padaku.
Blok!
Semangat!
Tangkap, Fanxing!
Wasitnya tidak melihat.
Berjalan-jalan diperbolehkan kan?
Ayo!
Sana bertahan.
Bagus.
(Jiyang 0:2 Fanxing)
- Kita dapat sarung tangan yang kedua. - Aku bisa pakai satu lagi.
Tunjukkan tanganku.
- Kau mau pakai satu lagi? - Aku bisa pakai satu lagi.
- Tidak, jangan. - Bagaimana kamu bisa memakainya?
Kau tidak boleh pakai, dan kamu kan pemain top kita.
Kenapa mereka pakai sarung tangan?
- Soalnya mereka nyetak skor. - Dalam rangka membuat mereka lebih kesulitan.
Itu pemikiran yang bagus.
Lagipula kau akan kalah. Kalau kita semua pakai sarung tangan dan kau kalah permainannya,
Tidak akan ada yang perlu dikatakan lagi.
Siap?
Operkan ke yang bertahan.
Kemudian operkan balik.
Okay, mulai.
Pelanggaran!
Dribel ganda apa?
Bagus.
Jiyang 1:2 Fanxing
Mereka bisa pakai sarung tangannya.
Tim mu pelanggaran, karena kau menendang...
Tidak kok. Bukan aku.
Sarung tangannya.
Bukan aku, Wasit.
Kau berdua!
Maaf, maaf.
Kemarilah, sarung tangannya harus dipakai.
Apakah ini seperti Asosiasi Bola Basket Cina?
Jiyang mendapatkan sarung tangan yang dia impikan.
- Bukankah itu dioperkan dulu padaku? - Iya, padamu lebih dulu.
Kau operkan bolanya padaku sekarang.
- Sakit. - Kau baik-baik saja?
Berikan bolanya.
Dia merona.
Maaf soal itu, "Beruang"!
Yu Bin!
Diluar jangkauan!
Sia-sia.
Terlalu pelan.
Bagus!
Mic nya jatuh.
Bagus!
Jalan-jalan.
Ubah kepemilikannya.
Wasit, beruang itu seharusnya tidak tahu berjalan-jalan.
- Kenapa? - Tidak diijinkan untuk membawa bola dan berjalan lebih dari 3 langkah.
- Tidak boleh seperti ini. - Tidak boleh lebih dari 3 langkah.
Kau bisa.
Jiyang 2:2 Fanxing
Berhasil?
Jiyang 2:3 Fanxing
Toss.
Cobalah.
Lebih aktif!
Jiyang 3:3 Fanxing
- Ayo. - Salahku.
Sedang apa kau? Aktiflah!
Jangan, jangan...
Kita akan mengatasinya sendiri.
Kita berakting.
(Jiyang 3:4 Fanxing) Bagus!
Paruh waktu.
Tidak seharusnya kau bekerja seperti menari.
Saatnya untuk menyemangati.
Kalian sangat lucu.
Ada apa?
- Apa? - Stadionnya lebar.
Ayo, menari.
Hey, penggemar kami! Jangan berteriak seperti itu.
Tanpa emosi.
Lihat mereka. Robot sapu tanpa emosi.
Kau pemimpin kami.
- Tentu. - Ayo ikuti pemimpinnya.
Kau sedang apa, Yu Bin? Melakukan yoga?
- Pemimpin, katakan sesuatu yang memberi semangat.. - Semangat, semangat!
Milikilah kinerja yang fantastis selama permainan.
Paruh kedua.
Paruh kedua akan dimulai.
Siap untuk mulai.
- Dribel ganda! - Dia menghitung.
- Ulang. - Satu, dua...
Tidak boleh lebih dari 3 langkah.
- Kita sedang apa? - Dia menghitung langkah.
Ada apa?
Sebelum mulai, dia memberitahuku
"Aku tahu cara bermain bola basket."
Kita melihatnya.
Siap untuk mulai.
Istirahat cedera.
Bawakan usungan!
Ayo, minggir.
Adegannya mengingatkanku pada jaman dulu, saat aku dapat bola seperti itu.
Dan aku melempar bolanya.
Bersiap.
Operkan padaku.
Disini.
Tangkap bolanya.
Seperti yang kau lempar.
Bertahan.
(Jiyang 4:4 Fanxing)
Bertahan.
Ubah posisi.
Borgol?
Itu juga tidak apa-apa.
Kenapa kau makan?
- Mendapatkan energi. - Lapar? Tukang makan?
- Kau mau berubah? - berubah jadi Rodman.
Bagus!
(Jiyang 4:6 Fanxing)
Mulai donk.
Siapapun ambillah, aku tidak bisa maju.
Mendekatlah.
- Hebat! - Fanxing!
- MVP! - Bagus! Hormat!
Karena itu akan melukai yang lain, "pelanggaran tidak sportif" agak berbahaya untukmu.
Sekarang lemparan bebas, dan lempar.
Akan kutunjukkan.
Tetap menunduk.
Dan lempar.
- Aku tidak tahu caranya. - Lempar saja.
Santai saja.
Ke papan itu.
Bagus.
Hormat.
- Aku benar0benar tidak tahu caranya. - Tidak apa-apa.
Mulai.
Tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Punyaku.
Gila.
(Jiyang 4:7 Fanxing)
Langsung lempar.
Aku sedang apa?
Tunggu.
Kau baik-baik saja?
Tenang, tenang.
Ini biasa.
Matamu baik-baik saja?
Ji Li sangat keras.
Apa aku layak mendapatkan hormatmu?
Tentu, hormat!
Lanjut!
Ayo!
Kalau begitu aku akan...
Kedua kalinya menjadi "hanya jaring".
Jiyang!
Jangan pernah hentikan dia. Putar dan lempar!
Jalan, kau tidak bisa dihentikan.
Lagi.
- Pemukul Buzzer! - Lagi!
Bertahan.
Putar dan lempar, dia tidak akan menghentikanmu.
Ji Li.
Aku tidak mau main lempar-lemparan bola basketnya.
Santai.
Bagaimana cara meluncur dengan sepatu?
Pelanggaran 3 detik.
Tinggal terlalu lama.
- Jangan lari. - Dapat.
Tunggu.
Ini adalah "hidup" ku yang tidak boleh hilang.
Ubah posisinya.
Kenapa kau tidak "menjaga kakimu tetap panjang"?
Aku juga melakukannya.
Sungguh pertanyaan yang bagus.
Salahku. Harusnya kuikat celananya.
Oper.
Putar dan lempar.
- Bagus. - Tinggalkan. Ini bukan giliranmu.
Lepas tangan.
Tujuh kali lagi.
Bagus.
Jiyang 4:8 Fanxing.
Selesai!
Kita menang!
(Jiyang 4:8 Fanxing)
Aku dan Cao Yuchen secara khusus suka bermain bola basket.
Kami benar-benar suka memainkannya.
Fanxing tidak bisa bermain, kami bertiga berkumpul bersama.
Kami maju menuju arah yang sama.
Dia bisa memainkan peran dalam game, melakukan sebisanya...
...untuk tim kami. Itu cukup baik.
Bermain manis.
Aku sedikit tahu cara bermain bola basket.
Aku merasakan persahabatan dan semacam kekuatan.
Dengan cara ini, maka itu akan lebih kuat karena bekerja bersama daripada sendirian.
Jiyang, putar dan lempar!
Ini terbatas bagi satu orang untuk bisa menyelesaikan sesuatu,
tapi semua orang berkumpul, ini akan menjadi berbeda.
Saat kau melihat perbedaannya, kau akan jadi senang.
Aku merasa ini pasti hal yang menakjubkan.
Luar biasa!
Aku merasa ini seperti saling membantu.
Tidak ada yang akan tertinggal. Berkumpul bersama dimanapun kami berada.
Aku tidak banyak mengalami yang namanya "tim",
tapi aku berteman melalui itu.
Kau menganggap rekan tim sebagai teman, kau akan ingin membantunya, bersama-sama menyelesaikan sesuatu.
Atau teman-temanku akan ingin melakukannya untukku.
Tim adalah bentuk lain dari teman-teman.
Terima kasih semuanya!